Server :
Watch All Episodes with English Subtitles and FULLHD quality only on our site: ...........:: ArDirilisErtugrul.net ::......... Let Gok Tengri know! Shoot whistling arrows! Gok Tengri, the owner of the blue sky! Hear the whistles of our arrows... ...and listen to us. Give an ear to Ulu Ece of Ulu Gok Khan. ...who is the only ruler of the dark ground. We are scattering wheat on the ground to... ...reach peace. We are pouring kimiz on the soil... ...to stop blood shed. We're releasing the horses to get good news. My Tengri who looks after.. ...the blue sky, the dark ground... ...and the wise water. Give us a sign! Will our path bring us welfare... ..or darkness? My Gok Tengri, give us a sign! -Temur. -Prepare to defend! Protect Khan! You shall die too. Alpagu. Help! -Protect him, alps! -Alpagu. Protect our Khan. Don't cry. Take this. For those two children. There is the Paw of the Two-Headed Wolf! Open the door! A messenger has arrived! Vargi Beg. Have they arrived? -We are waiting for them Balamir Yabgu. -Are the preparations completed? -Yes, Vargi Beg. We are just waiting for our Khan. May that Khan never arrive. -Kircicek! Don’t get mad at me, father. I am going to marry a disabled Tagin. Don't you ever feel sorry Balamir Yabgu! The paw of the two-headed wolf shot our Khan. -How is my brother? -Yabgu's wound is deadly. I will beg to Gok Tengri... ...for my brother’s life. Leave. Everyone leave. My Gok Tengri... When Alpagu... ...dies... ...give your kut (divine gift of ruling) to me. Give his throne.. ...to me. Slowly! Hurry! Hurry! I took the arrows out. They didn't reach his heart. When will he wake up? One of the arrows... ...missed his heart. But the other arrow broke his shoulder blade. Our Khan lost too much blood. Gok Tengri knows... ...but it is hard for him to wake up. We set off for a wedding but faced a disaster, Alpagu. It all happened because of this sinister man! It all happened because of this sinister and disabled man! Mother... Gok Tengri did this to us... ..because of this sinister man! -Mother, enough! Enough! Enough! Leave him alone! Does he even know how to speak? How could he reject them? What did he even do to you? He drank the milk of the Dag Khanate. What could he do worse? What about the bandit who shot our Khan? Isn’t she guilty? Mother... Mother... If my father is going to die... ...may Tengri forbid... ...he is going to die because of that villain archer. Not because of Batuga! Batuga missed his footing and the arrow missed my father’s heart. Even if I have to search the whole steppe... ...I promise, I'll find her. I will throw the archer who shot our Khan under your feet. How? Saltuk? We don't know who it is. A girl who hides her face... ...and calls herself the paw of the two-headed wolf! My Ulu Ece... I saw her face. Can you recognize her if you see again? I have seen her for a very short time... ...but at this height.. ...she has black eyebrows and short hair. The arrow slipped through his arm. She has a wound. You stay, Saltuk. My father gave the duty of catching that looter to me. My Tegin, you stay here. Our Khan’s condition is serious. You shouldn’t leave your father. Is Alpagu Khan really dead? Batuga stumbled. The arrow didn't precisely hit his heart. He got two arrows on his chest. He must be dead. The bulls of Erlik Khan must have taken him deep into the ground.* Akkiz, we have avenged your father. I heard my father's voice in my dream. What did he say? "Draw your bow and shoot your arrow." "Where it falls is your fate", he said. And the arrow hit something like an eagle or a dragon. That's Alpagu Khan. You have taken vengeance. Your fate was to take revenge. It bleeds again. Bandage it. I don't want to die before I see Alpagu Khan's funeral. You can't die before you see our wedding. Right, Yaman? We got enough loot to have a wedding. Yes. Akkiz's arm is injured. I'll beat her in the competition and marry you. -I can beat you even with one arm. -Sure. Sure, you can. I can even beat you now. Shall we? Watch, my boy. I will marry her if I win. Fine. But if I win, you won't mention Sirma again. Accepted. The tree in the middle is the target. Enough! You always lose in this game! If you can't, I will beat Akkiz and qualify to marry you! You get on your horse! Don’t make me tear your hair off! No arrow competitions! Go let Colpan Khan know! As you order, Sirma Khan. We’re going to the tribe and hand out the goods now. And we’ll have a wedding next week! Get on the cart! Now! Alright, Sirma Hatun. Don't be mad. I'm already mad! Come on! -Let’s go! -Let’s go! Don’t make Sirma angry. Come on! Come, boy. If you appreciate our work , support us and be a member on: ..........:: ArDirilisErtugrul.net/v ::.......... Why did you steal? -I’m hungry, Colpan Khan. -Everyone is hungry. Why are we hungry? Why doesn’t our Khan feed us? Because Goks who killed my father and sister don't let us enter Gok Orda. They don’t let us sell our animals and milk. They don't let us trade in the Silkroad. That's why we're hungry! The reason of your hunger is Goks. But you stole from Dag. Dag men never betray each other. Dag men never steal from each other. Dag men gets what they deserve from Goks... ...but never steal from Dag. They can’t! Our morals order us to kill whoever steals from us! I will let you... ...starve slowly to death. Don’t do this, my Khan. Kill me with your sword. Only honest ones deserve to die with a sword. A vile thief doesn’t deserve the honor of my sword. You will die dishonorably as you lived. Tie her on the post! You went for looting again? Yes. But this time... I didn't loot the tax caravan of Gok Khanate... ...but the dowry caravan of your nephew Batuga. And... I shot Alpagu Khan... ...in the heart. Come! Close the gate, Tilbe. What have you done? Alpagu Khan exiled us from our tribe. He left... ...both you and me as orphans. He left your nephew motherless. We just waited for years without doing anything. How do you know I just waited? What about the promise you gave? The oath you took? My Khan gave her tribe a promise. She said Gok would kneel before Dag. My Khan couldn't do that. And I did. I made Alpagu Khan... ...get on his knees. Get on your knees. No. Get on your knees before your Khan! You think you made Alpagu Khan and Goks kneel, huh? You need to kneel first to make others kneel! You ruined my plans, Akkiz. If I hadn’t promised Evren Alp to protect you, ...I would kill you right here! Sirma, Yaman. make the cart disappear. Kuzu Beg! Have you seen Kaya Tagin? Um... He is in the room of throne. May my Tengri give you long life, my Khan father. But... ...do you want me to be the Khan... ...after you? The council will make the decision but... ...lands are conquered by swords, and kept with knowledge. If your brother Temur serves your mind... ...with his sword... ...Gok Khanate will always be ruling. My father... ..is still alive. He is. And he won't die. I was just... You were just? I... I missed seeing him here. You? Why are you here? -I was looking for you. Saltuk.. ...told me that our Khan father was not alright and that I should stay but... ...not being able to chase that bandit.... ...hurts me. I want to take some Alps with me and set off. You can, if Saltuk can't find her. My father gave that duty to me, not to Saltuk. He said, "You will find the paw of the two-headed wolf, Temur.' Temur! Stay here! We shouldn't be searching for you if something happens to my father. Alright. If... ...something happens to my father... ...we know where to find you... ...anyway. Alpagu Khan died... ...before I could take your revenge, father. Tilsim.. Forgive me. ...my sister. I raised Tutkun to be a second wife like you. She was going to get in the palace. She was going to steal the heart of the Tagin who was going to be the Khan. She was going to give birth to his child. And she was going to whisper into Alpagu's ears before he died. She was going to say, "Dag will rule the Gok now, Alpagu Khan." Alpagu Khan was going to die knowing that he left Gok into Dag's hands. He is still alive. Colpan Khan. We can rule Gok.. ...even if Alpagu Khan wakes up or not. It is time to send Tutkun to the palace. How am I going to get in the palace? It's impossible now. On the contrary.. ..it is the best time. Haven't you slept? No. Shooting the Khan who was given... ...the gift of ruling by Gok Tengri... ...doesn't let one sleep. May his Khanate be destroyed. Didn't you say 'The two-headed wolf will come... ...Gok Tengri will give his divine gift of ruling to it."... ...the day when he burnt our tribe. -Yes. I said that it will unite all Turks. But you killed the Khan! The new Khan won't stop before he burns all the moorland! How can we ever unite Turks now, ha? If Batuga wasn't disabled... ...he would be the new Khan. And he wouldn't burn the moorland. How do you know that he wouldn't? That little Tagin was a good boy. He is not only the child of Gok... ..but also Dag. He would be a good Khan. He doesn't have a mind. He doesn't have hands even if he had his mind, he doesn't have feet even if he had his arms. I could be the Khan but he couldn't. Help! They found out that we shot Alpagu Khan! Wait! Yaman! Your soldiers are injured. We tried not to kill anyone as you ordered. But there were some who resisted. Still, destroy the tribe. We don't want them to get suspicious. Are you ready to be a captive? I can even give my life for Dag. Being a slave of Gok is not going to hurt me. Which Tagin is our target? Who is closer to the throne? Temur or Kaya? Kaya Tagin will have the throne... ...and Temur Tagin will serve him with his sword. Alpagu Han made an order... ...and wanted Kaya Tagin to have his throne after him. Then get in the palace and steal the heart of Kaya. And give birth to his child. We can't make Gok bow down in the battlefield but we can make them kneel for their Hatun. If you succeed... ...we will rule the Gok Khanate. And... ...if I can take the archer who shot Alpagu Khan... ...I will throw her in front of the Gok. If I can take the archer who shot Alpagu Khan... ...I will throw her in front of the Gok. Hatun... What happened? You wanted to talk to us. You don't come when we invite you for dinner. And I called you here by saying that I would talk to you about something. Gunseli. -What? You never leave your father. Some of us might leave our father... ...but can't leave his throne. Alright. Let's eat. Alright. Let's eat. Yes, eat. And I am preparing food for Ulu Ece... ...I will take it to her. Kaya Tagin. Temur Tagin. Saltuk Bey sent a messenger. He found the paw of the two-headed wolf and he is bringing her here. The paw of the two headed wolf? Let's go. Is it the paw of the two headed wolf? If you appreciate our work , support us and be a member on: ..........:: ArDirilisErtugrul.net/v ::.......... I don't know, Saltug Beg. It doesn't seem like her. If I can take the archer who shot Alpagu Khan... ..I will throw her in front of the Gok. Arrow or sword? Arrow. My Khan... -Shut up! Please... Forgive me. Forgive me, please... Please... You said that... ...you shot her from her shoulder... Check her shoulder. Stop. Shoot her arm. The arrow head of the Goks shot scratched her arm. She is hurt. This is the girl who shot my Khan. Which tribe is she a member of? She is not a part of any tribe. She has no one. Then how did you find the girl? I know many people, my Tagin. You know. She says she shot Alpagu Khan. They said she went to Dag Tribe to hide. I went there. I found her. I shot her. So Colpan Hatun ...hid the archer who shot my father is that so? She does not know you shot Alpagu Hatun, Tagin. But... The betrayal of her mother from Dag ...cost us hundreds of our alps lives once. I burned Colpan Hatun's tribe. Took her daughters as prisoners. They will be here tomorrow. My Yaman? Sirma? Sirma, are you okay? She is fine, don't worry. She just passed out. - Yaman. - Shh, it's okay. Okay. It will be over, okay. Come. Akkiz. You, me, Yaman. We used to set prisoners free. Now Yaman is not here. We are the prisoners. We will be free. My Ulu Ece. I made them prepare you something. You have been hungry since the guest tent. My Ulu Ece. You like Tutmac soup. We made lemon balm tee. Maybe you'll sleep for a while. When I first saw him, I though he was God Perun. God Perun? The most powerful god ..our tribe believes in. Of course. You were a Pagan back then. Russian Valecs were. I grew up believing in many gods. But I was afraid of him the most. From Perun. The god of storm and thunder. Did you think our Khan was the god of storm and thunder? If you had seen ...how he made our tower burst into flames and ashes, ...you would think that, too. Now.. How human is he? Ask her ...how they met She will cheer up. How did you meet our Khan, my Ulu Ece? We did not meet. He took me as a prisoner. Did he take the Russian Princess as prisoner? Our Khan! He did not know I was a princess. My father put soot black on my face. So that the Tiurks would not know I was a princess ...and would not ask for gifts. Soot black can't cover up your noble beauty, my Ulu Ece. Our Khan would have known you were a princess, right away. What did our Khan do when he realized? He was shot because of this sinister disabled. He lies here. Mother. We have news that will cheer you up. Temur could not capture the paw of the two-headed wolf. But Saltuk found her and killed her. As I promised. My Ulu Ece. Applause to my Gok Tengri. Live long, Saltuk. I was afraid that ...Balamir would blame my sons to be unskilful. Balamir Bey is coming! Kuzu Beg. My Kaya Tagin. Plant a post here. We will put the head of the paw of the two-headed wolf there. It will be a lesson for everyone. Temur Tagin... ...made an order for that last night, my Kaya Tagin. They will bring the post today. He couldn't find her before Saltuk... ...but he made an order before I did and he wants to hang the girl, ha? Is there anything to get suspicious? No... Temur Tagin never leaves our Khan. But... But? But what, Kuzu Beg? Look, I sent you after Tamur for a reason. Tell me if there is something suspicious. Don't hesitate. You know better... ...but... ...the person who we should be putting our eyes on... ...for the throne is not Tamur Tagin. It's Princess Mei Jin. Mei Jin? What did that 9 headed snake do? She did what we expected from China. -She put her eyes on the throne. -May she lose her eyes. We can take them out, don’t worry. Why did you come here? Something happened. -What? I asked Temur when I couldn't find you... ..in your father's room. And he said.. He said what? He said, don't look for Kaya... ...in my father's room. Look for him in the room of throne... ..he must be there. I will cut his tongue off! Kaya... ...don't fight with Temu Mei Jin set her traps. If you don't protect your brother... ...China will. My Kaya Tagin! Balamir Yabgu is at the walls with his army! He wants to take the throne after my father dies! Were you with your father? You haven't slept for days. I'll sleep after he heals. If he doesn't heal and if he dies... ...your father won't let Kaya be the Khan. You know that, right? We are not going to ask who is going to be the Khan... ...to the Emperor of China! Temur.. -Shut up. Shut up. Alright. I can be silent. But can the lion inside you remain silent? That lion has been roaring since the day... ...your father wanted Kaya to be the Khan. Don't you think I know? That lion is going to roar at Balamir. That man, my uncle.. ...took his army and he is at our walls! If you are going to get mad at someone... ...don't get mad at my father's order but the army of my uncle! Let's welcome the first vulture. Let's see who will be the next-vulture after my uncle. Gan it be our Russian grand father? Dear prince wouldn't want the miss the fight for the throne. -Let's not forget about your father-in-law, the Chinese Emperor. -Kaya! My father gave the Khanate to you. Not to me. There is nothing for the Chinese Empery to be concerned. Does Mei Jin know that? She should know. Come in. You called me, my Princess. Send news to Tai Zu. He will inform my emperor father about the Gok Khan who is about to die. He is going to tell him that the throne of Gok is now empty. Balamir Beg will sit on it if we don't take action. Kaya Tagin will stand in the way... ...even if we get rid of Balamir. He should tell my father that his loyal daughter is waiting for his orders. Yes. Why did you come here like this, Balamir Yabgu? Are you making a raid? I came here to see my brother Alpagu Han. How dare you say that? Since you came with the half of your army, uncle. Do you doubt about my loyalty, my nephew? Sure, he doesn't have doubts, my Yabgu. But your army might disturb the people of Gok. We will prepare tents for your Alps here. You and my cousin... ...will be welcomed in Gok's army. Inform Commander Pars. Once Alpagu Han dies... ...you will invade this city. And take the control of the palace. Let me fix your collar... ...so Kircicek will like you, ha? You are saying that there is a lot to fix until we need to fix the collar, right? But Gok Tengri might show mercy... ...and give your mind back to you, ha? I want to see my brother. It's like he doesn't have a heart. He lost too much blood. But my Gok Tengri will protect my Khan. Who is the murderer? Could you catch her? We caught her, my Beg. She will be hung in the middle of the yard soon. What is your name? Who cares? Now your name is "come here, slave". What is your name? Who cares? Now your name is "come here, slave". Let's go out. My Khan needs to rest. The stone of my ring... I guess I dropped it in the room. Let me take it. Gunseli. Help Kircicek... ...and find the stone of her ring. You are saying that we shouldn't leave the little snake alone with our Khan. I found it. -Did anything suspicious happen? -No. She was really looking for the stone of her ring on the floor. When the sun goes on top, ...Kam Hatun will have a ritual. We will make.. ...an offering for Erlik Khan, ...and beg him not to take our Khan's life. So... Herbs didn't heal him. We have to rely on Kam Hatun now. Kam Hatun can't help him either. The poison will get in your father's blood even before the ritual begins. Then I won't be the bride of a disable one like you... ...but the Bike of this palace, mindless Tegin. Do... Do... Do you remember the kid... ...whose chest you pressed a bowstring on? This boy speaks for the first time since that day. I... ...I became silent the day my mother died. And I speak the day my father has died. You go to your room. If you appreciate our work , support us and be a member on: ..........:: ArDirilisErtugrul.net/v ::.......... Batuga Tegin... ...is just a kid. He can't betray you. Today he is a kid. But tomorrow.. -He'll grow up, Saltuk Bey. -We will have... ...a Tegin, son of both Gok and Dag. He will know all the secrets of the state. What if he also betrays us like his mother did? We've fed an enemy in the palace. Should we feed an enemy again just because... ...Dag delivered a disabled Tegin for Gok? Ulu Ece is right. Batuga Tegin will want to take revenge of his mother from us. How can he do that? He has no hands or feet. He doesn't need hands or feet to take revenge. Just mind is enough. Bring the executioner. They're going to kill me. I'm going to die. He doesn't need hands or feet to take revenge. -Just mind is enough. -What if... What if I'm mindless? You were going to kill your son. Your son. Just because I didn't have a mind to take revenge from you, ...you spared my life. But that mindless disabled boy protects you now. You know that? You are a great Khan. But the girl who you let in the palace as a bride-to-be for me... ...is poisoning you. You know that? While I hadn't still taken revenge of my mother from you, ...I protected you from that arrow. I saved you from the poison. You know that? In case there is a fight for the throne... ...and the state divides if you die, ...I have forgotten my vengeance. I both want you to die... ...and do everything to stop you from dying. The day the girl who gave me this wooden sword shot you, ...you said... If you said something, If I heard your voice once, ...I would get those mountains destroyed. And I would get this silent river dried. Just say something. Just say something", you said. Would you say something.. ..to a man who killed.. ...his mother in front of a little kid? Would you give consent? Would you give up on your childly right? I'm not... ..giving you my voice. I'm not giving you my consent. I'm not giving up on... ...my childly right. You will tell Gok Tengri why. I hope... ...you won’t pass away... ..as easily as my mother did. But if you... ...rise to the hell, ..know this. I'm not like you. I will protect my family. Even if my hands don't move, Even if my feet don't run, ...I will protect my family. I will take care of your sons. Don't worry. Father. Move, slave! What's your name? Who cares? From now on, your name is "come here, slave". Move, slave! What's your name? Who cares? From now on, your name is "come here, slave". Move, slave! What's your name? Who cares? From now on, your name is "come here, slave". Sirma. Get her up. Sirma, get up. We need to be strong. 1 don't need strength. -I need death! -Hush. Don't say that. I was going to marry! My fiance was going to go for a wedding hunt. I was going to have a wedding next week! I was going to be a mother and have kids! I won't be a slave! I'd prefer death instead! Kill me! Please stick your sword in my chest! Stop my suffering! Please kill me! Don't take me to that palace! Shut up, Dag woman! Calm her down or... Don't! Sirma, we will survive and get away. Yaman will survive too. We will escape. I promise you. She says Dag can run away from Gok. Move, slaves! Move! We are not slaves. We are captives. I swear to Gok Tengri... ...I will make this palace collapse over you... ...but won't be a slave! We won't! Dag speaks! Let Gok hear! We are not slaves! We never kneel before Gok! What's going on here? The ritual for Alpagu Khan is about to begin. Put them inside before it begins. Go away! Come on, go away! Move. I wish you had a mind and would be the khan of Gok Khanate. You would not let me be a prisoner in this palace. It is not allowed to speak to Tagins. The paw of the two-headed wolf is there! You are her. You are the paw of the two-headed wolf! You are the archer who shot Alpagu Khan. She did not shoot Alpagu Khan. You shot him. She is not the paw of the wolf. You are. Temur Tagin... ...will take your life. Walk! Walk! Let go! Walk! Walk. Walk. My Khan was the one who created the skies. My Khan was the one who fed the tribe. My Khan was the one who made it rain. Death came and my Khan fell. They set up secret traps. They shot my Gok Khan. They took our life. Death came and my Khan fell. The ritual has started. Walk. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on! You are our guest until the ritual is over. Why are you praying to Gok Tengri? You hurt the Ulu Khan who he gave the power to. Do you think Gok Tengri would hear you? Only Erlik Khan's bulls would hear you. They will shoot you on your neck and put you underground. Erlik Khan. He sits on a silver throne ...in a palace made of green iron underground. He has nine bulls with nine saddles at his command. What do those bulls do? They kidnap the souls Gok Tengri does not allow in his heaven. And they take them to Erlik Khan. Erlik Khan makes them.. ...slaves. That is why you should ..die with you honor. With you sword in your hands. Then Gok Tengri will see you ...and take you to his heaven. If you want to support us, Subscribe our site: ..........:: ArDirilisErtugrul.net/v ::.......... A dog only barks ...because it is afraid of the wolf. - What are you saying? - Are you not a Gok dog? Aren't you talking because you are afraid of the dog? Erlik Khan's bulls will take me, you say. They will take me to the underground, you say. So be it. At least we will fight. Erlik Chart's bulls ..are not cowards like.. Alpagu Khan's dogs. Come on, hit me. If you are not brave enough to fight me, hit me! Is that so? Fine. Let's fight. You will see if I am brave enough, or not. I will first tear up your tongue. Then I will take your heart out. Give me a sword, so that... I will take you heart out. If I can find it, of course. Untie my hands. You are provoking me on purpose. You are afraid that you will die without a sword and not go to heaven. That's why you are asking for one. I want to die with my honor. Give me a sword. Or I will take your remaining honor. Huh? Are you okay? You.. You can speak. Give me your hands. You are sane. You are not insane. I am not insane enough to shoot Gok Khan, yes. I shot Gok Khan ...to avenge those two kids he left as orphans. Are you calling me insane? You are insane. Dunb. Unconsidered. Do you want me to keep going? Gok Tagin, okay. You are Dag's Tagin... ..as much as you are the sky's. Okay, you are the nephew of Colpan Khan. We obey you ...and accept you. But be careful what you say. Or what? What about you? You pretend to be insane. You pretend to be disabled, even though you are not. Because if my mind is here, my head would not be. They would be afraid that I will avenge my mother of Dag. They would choke me. They should be afraid of ...you, not me. But they did not know. I will do it. Why are they afraid of you? Instead of avenging his mother, Dag's son sits quietly at his Gok Father's palace. He thinks someone brave enough to avenge is insane. A Dag person who shot Gok Khan and ended up in Gok dungeon, glowers at the Gok Tagin who will save her from there. Is this sane? If it is not sane, it is because of Dag courage. Pardon me, Gok Tagin. What is going on? Why is Kam Hatun shivering? Even if I told you, a Chinese who does not believe in Tegri, would not understand. I will ask lllu Ece, then. I will say I would like to understand Turkish religion ...but your elder bride won't tell me. Kam Hatun is standing before the gods. They are offering sacrifices. She is negotiating for the life of our Khan. What happened? Erlik Khan did not accept. The color of the fire has turned into death. You were the one who protected you father. You stumbled on purpose. In the guest tent. I drew the bow. The arrow flew... You pretended to stumble. That's why he is not deati and fighting for his life. Because I could not shoot him right on the heart. Because of you. How could you protect him? How could you protect that man? Is it okay to protect you, ...but not him? The blood of the sacrifice was not powerful enough. We need the power of blood with divine gift of ruling. I will give my blood with divine gift of ruling to my Khan. I will give my blood with divine gift of ruling to my Khan. I will give my blood with divine gift of ruling to my Khan. The power of the body. The power of the mind. The power of the soul. Where is the power of the soul? Where is the power of the soul? What do you mean? The body of the Gok. The mind of the Gok. Where is the soul of the Gok? I am the soul of the Gok. I am of Alpagu's blood, who has divine gift of ruling. I am the one.. ...who is a rightful heir to the throne. Uncle! Kam Hatun... ...is asking for the Do not mistake it for the throne of the Gok. Batuga Tagin is of blood with divine gift of ruling. Can he be the soul of the Gok? Is there Gok soul in the milk of someone from the Dag? I will bring Batu Bey. So that Kam Hatun will see. Bring him here, she will see. He has no hand, no foot, no brain. Maybe he has a soul. No, none of them unlocks it. Here. You can break it with this. -How can I escape from this place? -By digging. Digging what? There are secret tunnels. At the end of the tunnels, there is a door to the outside. -But... -But? Because my mother and I escaped through it, my father blocked the way. You need to dig it again. You couldn't dig it for so many years? I had no hands to dig. You didn't even have a wooden sword either? Break that thing already. Kuzu Bey. Have you seen Batuga? They say he's come here. Kirac Alp took a girl to dungeons. -Batuga Tegin was walking after them. -Why is she in dungeon? I don't know, Temur Tegin. We thought you were mindless! Did you make that girl set the bow that your hands couldn't hold? You got your father shot by that girl! We thought you were a Tegin, but you turned out to be a traitor! Batuga! Hold on, Batuga. Batuga, look at me! My brother, look at me. Look at me! Are you alright? Are you injured? Is he injured? Is he injured, woman? What happened here? What happened here? This Gok man. He attacked Batuga Tegin. What was my brother doing here? Why did he attack? I don't know. He came after us. They say he's mindless. Death must have called him. When he came here, ...that evil man attacked the poor guy. Why did Kirac bring you down here? What was your offense? We should ask you that, my Tegin. Setting an eye on captive Dag girls, ...taking them to a quiet dungeon... ...and trying to touch them... ...is a tradition in Gok Palace? Woman. Watch your words. If you hadn't saved my brother's life, ..I would take your life here. Such things never happen in Gok Palace. Take him. Gok men! This inglorious man... ...hurt my brother Batuga! And he paid the price with his head! From now on, Whoever tries to hurt my brothers, they should put their heads... ...in the wolf's mouth! I swear on the eagle, the soul of Gok. I owe you a life. For my brother. You will pay it one day, my Tegin. Take her to the head warden. Come on. You wait here. Bring the head warden. If you want to support us, Subscribe our site: ..........:: ArDirilisErtugrul.net/v ::.......... Pull your bow and shoot the arrow, Akkiz. Let the place where the arrow falls be your fate. Let the place where the arrow falls be your fate. Watch All Episodes with English Subtitles and FULLHD quality only on our site: ...........:: ArDirilisErtugrul.net ::.........